The Elland Road club’s need for some further attacking firepower had been evident for some time, and not bringing it sooner was arguably a contributing factor to the club suffering relegation from the Premier League to the Championship at the end of last season.